O que é Middlemarker? | What's Middlemarker?

Para o caso de se estarem a questionar acerca do nome desta nossa "casa", passamos a explicar.

Middlemarker é algo conhecido para quem já mergulhou fundo neste mundo do babywearing, mas para muita gente é algo completamente estranho.

Mas pensem bem, middlemarker, ou marca central, o que é,  para que serve, o que significa no nosso dicionário de babywearing?

Middlemarker é exactamente a "marca" que define o centro. As mães que já carregaram os seus filhos em panos, seja panos elásticos ou não elásticos (woven), já repararam certamente que o centro do pano é normalmente (ou sempre) marcado por algo. Pode ser uma etiqueta da marca, uma mudança na cor, uma costura especial... umas vezes enorme e impossível de não reparar, outras vezes quase imperceptível, mas a middlemarker está normalmente sempre lá.

exemplos de várias middlemarkers de marcas diferentes

E para o que serve?

Para orientação de quem carrega. Fazer um porte correcto passa muitas vezes por percebermos a quantidade de pano que temos disponível e o que conseguimos fazer com ele. A marca central ajuda-nos a orientarmo-nos sobre o porte que estamos a fazer, se temos o tecido simétrico ou não consoante o que queremos, e assim percebermos se no final vamos ter cauda suficiente para acabar o porte.

a nossa middlemarker

A middlemarker é isso, uma bússola de orientação nos nossos panos. E agora para nós é a nossa bússola de orientação neste projecto, a nossa marca central, a nossa âncora e ponto de partida. A marca que queremos deixar em todos vós para orientação do bem carregar, o vosso ponto de partida, vosso centro e referência no babywearing.

In case you are wondering about the name of our blog, we explain. Middlemarker may be familiar for those who know babywearing, but for many, it may not make sense at first.
Middlemarker is the central mark, but why is it important in babywearing?
When you get a woven or an elastic wrap you may notice that the center of the wrap has a middlemarker. It may be a small label, a change of color, a special seam, ... sometimes big and quite visible, others almost imperceptible, but always there.


What is it for?
For guiding in wrapping. To make the carry correctly, we need to be guided by the middlemarker. We must distribute the wrap evenly and know how much wrap we get. The central mark helps us realize if we have enough wrap to finish the carry.
 

our middlemarker

The middlemarker is our compass, which guides us with in the wrapping process. And for us, it's out compass in this project, our central mark, our anchor, our starting point. The mark we want to leave you as guidance in well carrying the babies. Your starting point, your center and reference in babywearing.